Australia

Archbishop Makarios of Australia conducted a memorial service for the eternal repose of the coronavirus victims (En-Gr)

• Bookmarks: 13


Archbishop Makarios of Australia held a memorial service for the repose of the coronavirus victims on Friday, 31 July, at the Cathedral of the Annunciation of our Lady Theotokos in Redfern, Sydney. During the service, His Eminence commemorated the names of the Greek people who recently passed away and, in particular, those who were residents at the St Basil’s aged care facility in Melbourne.

“We have gathered here today, devastated by the events of recent weeks, to pray for the repose of the souls of all the victims of the pandemic, which has ravaged our country and all of humanity,” he said in the beginning of his talk at the memorial and continued, “We are specifically commemorating the names of our brethren who have fallen asleep and who were residents at St Basil’s in Melbourne and we wholeheartedly pray for strength and consolation to be granted from on high to their relatives and families who are undergoing this difficult trial with the loss of their loved ones.”

Archbishop Makarios reassured the relatives and friends of the victims that all of the Greek Orthodox Church of Australia is mourning with them and especially the staff who have worked with dedication at St Basil’s. “Certainly, their pain is also our pain,” he emphasised. “The anguish that they are experiencing, we are experiencing as well”, he added and noted: “My humble self, as your Archbishop and Shepherd, as well as the God-loving Bishops in Australia, all the clergy of our local Church, the co-workers and the members of our institutions, are co-suffering over the deaths of our brethren. Also suffering and mourning together with us, together with the relatives of the coronavirus victims are the people, who for so many years have served with dedication in the sacred mission with which they have been entrusted by St Basil’s.

All the management and staff of our facility in Melbourne, who for years have cared for our residents with much love as if they were their own parents, as if they were their own grandfathers and grandmothers, these days each of them, individually, is grieving heavily. It is as if they have lost members of their own family. It would be unjust to deny this; no matter how much sadness and pain, panic and resentment inevitably prevails during these difficult moments.”

His Eminence then appealed for patience and understanding, noting that “I, personally, like the entire Greek community, judging by the accumulated experience of the past, we cannot erase and ignore the long-lasting good testimony of this institution within Australian society. “I ask all people to be patient and give us time,” he emphasised and added, “I am, personally, looking into the situation and will not hesitate, if necessary, to make tough decisions for the good of the organisation.”

“As for the relatives of the victims”, he continued, “I assure them that the Church will not wrong them, as it has not ever done so before. I plead that they show patience and understanding, bearing in mind that we are living in unprecedented times for humanity. No one can manage the pandemic unless a cure is found.”

The Archbishop also conveyed the sympathy and condolences of Ecumenical Patriarch Bartholomew as well as the condolences of the political leadership of Greece. “I am in frequent communication with our Ecumenical Patriarch”, he said, “who commiserates with the relatives of the victims and shares our grief. I convey to all the families his condolences and prayers for the repose of our brethren who have fallen asleep. Similarly, I convey the condolences of the Prime Minister of Greece, Mr Kyriakos Mitsotakis and the Deputy Minister of Foreign Affairs with responsibility for the Greeks Abroad, Mr Konstantinos Vlasis.”

He also stressed that he is in constant and close cooperation with the relevant government authorities of Victoria as well as the authorities of St Basil’s in order to deal with the current situation in the best way possible. “I have spoken with the Minister for Health, Mr Greg Hunt and Minister for Aged Care, Mr Richard Colbeck” he noted, “and often, daily, I am brought up to date by the relevant people at St Basil’s. Together and with all our strength, we continue to support the difficult effort that is evolving”, he said, “in order to overcome the current ordeal and to eliminate any danger to the residents of St Basil’s from now on. We similarly support the other eleven facilities of St Basil’s throughout Australia, in which not a single case of the coronavirus has been recorded,” he added.

His Eminence did not fail to mention the people with coronavirus who are currently in hospital, making special reference to the vulnerable group of the elderly and praying for their speedy recovery. “At the same time, our thoughts are with all Greek people and all our fellow citizens who are hospitalised due to being infected with the coronavirus, as well as with their families who are in anguish”, he stressed. “We pray for their speedy recovery”, he continued, “so that neither the Greek community nor Australian society mourns any further deaths. We are particularly anxious and praying for our fellow humans who belong to vulnerable groups, such as the elderly given, as is well-known, that more than 60 aged care facilities in metropolitan Melbourne and in all of Victoria have outbreaks, with confirmed cases amounting to many hundreds.”

Finally, he strongly appealed for compliance with the measures for the protection from the pandemic, while calling on everyone to intensify their prayers for an end to this ongoing trial. “We continue to reiterate our fervent request to the Greek Orthodox flock and to all our fellow citizens for respect and compliance with the guidelines and protective measures announced by the government authorities,” he underlined, “in order to prevent the further spread of the pandemic and to effectively protect public health. As Orthodox Christians,” he said, “we must maintain our hope in God, constantly intensifying our prayers for an end to this difficult ordeal. Personally, I am convinced that with God’s help, we will soon overcome it. I invite everyone to join a concerted effort in prayer, patience, hope and love.”

Τρισάγιο για την ανάπαυση των θυμάτων της πανδημίας τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας

Τρισάγιο για την ανάπαυση των θυμάτων της πανδημίας του κορωνοϊού τέλεσε την Παρασκευή, 31 Ιουλίου, στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, στο Σύδνεϋ, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος.  Κατά τη διάρκεια της Ακολουθίας, ο Σεβασμιώτατος μνημόνευσε τα ονόματα των ομογενών που έφυγαν από τη ζωή τις τελευταίες ημέρες και βεβαίως αυτών που ήταν φιλοξενούμενοι του Κέντρου Φροντίδας τρίτης ηλικίας «Βασιλειάδα», στη Μελβούρνη.

«Βρεθήκαμε σήμερα εδώ, συντετριμμένοι όλοι από τα γεγονότα των τελευταίων εβδομάδων, για να προσευχηθούμε υπέρ αναπαύσεως των ψυχών όλων των θυμάτων της πανδημίας που έχει ενσκήψει στη χώρα μας αλλά και σε όλη την ανθρωπότητα», ανέφερε στην εισαγωγή του επιμνημόσυνου λόγου του και συνέχισε: «Μνημονεύσαμε ειδικώς τα ονόματα των κεκοιμημένων αδελφών μας, που ήταν ένοικοι του κέντρου φροντίδας τρίτης ηλικίας “Βασιλειάδα” στη Μελβούρνη, και ολοκαρδίως ευχόμαστε εξ ύψους παρηγορία και ενδυνάμωση στους συγγενείς και στους οικείους τους, οι οποίοι δοκιμάζονται σκληρά από την απώλεια των αγαπημένων τους προσώπων».

Ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος διαβεβαίωσε τους συγγενείς και τους φίλους των θυμάτων πως μαζί τους θρηνούν σύσσωμη η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία της Αυστραλίας και ιδιαίτερα οι άνθρωποι που τόσα χρόνια εργάζονται με αφοσίωση στη “Βασιλειάδα”. «Να είναι σίγουροι ότι ο πόνος τους είναι και δικός μας πόνος», υπογράμμισε με έμφαση. «Την οδύνη που βιώνουν αυτοί, τη βιώνουμε κι εμείς», συμπλήρωσε και επισήμανε: «Τόσο η ελαχιστότητά μου, ως ο Αρχιεπίσκοπος και Ποιμενάρχης σας, όσο και οι Θεοφιλέστατοι Επίσκοποι όλης της Αυστραλίας και όλοι οι κληρικοί της τοπικής μας Εκκλησίας, οι συνεργάτες και συντελεστές των ιδρυμάτων μας, συμπάσχουμε για τους θανάτους των αδελφών μας. Και μαζί με εμάς, μαζί με τους συγγενείς των θυμάτων του κορωνοϊού, συμπάσχουν και συνθρηνούν αυτές τις ημέρες οι άνθρωποι που τόσα χρόνια υπηρετούν με αφοσίωση το ιερό καθήκον που τους έχει ανατεθεί στη “Βασιλειάδα”. Όλοι οι άνθρωποι από τη διοίκηση και το προσωπικό του ιδρύματός μας στη Μελβούρνη, που επί χρόνια φρόντιζαν τους ενοίκους με αγάπη, σα να ήταν δικοί τους γονείς, σα να ήταν δικοί τους παππούδες και γιαγιάδες, αυτές τις ημέρες ο καθένας τους ξεχωριστά βιώνει ένα βαρύ πένθος. Είναι σα να έχασαν μέλη των δικών τους οικογενειών. Και τούτο, θα ήταν άδικο να το αρνηθούμε, όσο κι αν η θλίψη και η οδύνη, ο πανικός και η αγανάκτηση αναπόφευκτα κυριαρχούν αυτές τις δύσκολες ώρες».

Ακολούθως, ο Σεβασμιώτατος απηύθυνε παράκληση για υπομονή και κατανόηση, σημειώνοντας ότι «προσωπικώς, όπως και όλη η ομογένεια, κρίνοντας από την συσσωρευμένη εμπειρία του παρελθόντος, δεν μπορούμε να διαγράψουμε και να αγνοήσουμε τη διαχρονικά καλή μαρτυρία αυτού του ιδρύματος στην αυστραλιανή κοινωνία». «Παρακαλώ όλους τους ανθρώπους να δείξουν υπομονή και να μας δώσουν χρόνο», επισήμανε, προσθέτοντας ότι «μελετώ προσωπικά τα δεδομένα και αν χρειαστεί δε θα διστάσω να λάβω σκληρές αποφάσεις για το καλό του Ιδρύματος». «Όσον αφορά τους συγγενείς των θυμάτων», συνέχισε, «τους διαβεβαιώνω ότι η Εκκλησία δε θα τους αδικήσει, όπως δεν το έκανε ποτέ μέχρι σήμερα. Παρακαλώ να δείξουν υπομονή και κατανόηση, λαμβάνοντας υπόψιν ότι ζούμε πρωτόγνωρες για την ανθρωπότητα καταστάσεις. Κανείς δεν μπορεί να διαχειριστεί την πανδημία μέχρι να βρεθεί η θεραπεία».

Ο Αρχιεπίσκοπος μετέφερε ακόμη τη συμπάθεια και τις συλλυπητήριες ευχές του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, καθώς και τα συλλυπητήρια της πολιτικής ηγεσίας της Ελλάδας. «Είμαι σε συχνή επικοινωνία με τον Οικουμενικό μας Πατριάρχη», ανέφερε, «ο οποίος συμπάσχει με τους συγγενείς των θυμάτων και με την δική μας αγωνία. Μεταφέρω σε όλες τις οικογένειες τις συλλυπητήριες ευχές του υπέρ αναπαύσεως των κεκοιμημένων αδελφών μας. Παρομοίως, μεταφέρω τις συλλυπητήριες ευχές του Πρωθυπουργού της Ελλάδος κ. Κυριάκου Μητσοτάκη και του Υφυπουργού Εξωτερικών και αρμοδίου για τον Απόδημο Ελληνισμό κ. Κωνσταντίνου Βλάση».

Επίσης, τόνισε ότι ο ίδιος βρίσκεται σε συνεχή και στενή συνεργασία με τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της Βικτώριας και με τους αρμόδιους της «Βασιλειάδας», προκειμένου να αντιμετωπιστεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο η τρέχουσα κατάσταση. «Μίλησα με τους υπουργούς Υγείας κ. Greg Hunt και Φροντίδος Ηλικιωμένων κ. Richard Colbeck», σημείωσε, «και πολλές φορές καθημερινώς ενημερώνομαι από τους αρμοδίους του Ιδρύματος». «Όλοι μαζί συνεχίζουμε να στηρίζουμε με όλες μας τις δυνάμεις τη δύσκολη προσπάθεια που βρίσκεται σε εξέλιξη», επισήμανε, «με σκοπό να ξεπεραστεί η τρέχουσα δοκιμασία και να εκλείψει κάθε κίνδυνος για τους ενοίκους της “Βασιλειάδας” μας από εδώ και στο εξής». «Παρομοίως στηρίζουμε και τα υπόλοιπα έντεκα ιδρύματα της “Βασιλειάδας”, σε όλη την αυστραλιανή επικράτεια, στα οποία δεν έχει καταγραφεί ούτε ένα κρούσμα του κορωνοϊού», συμπλήρωσε.

Ο Σεβασμιώτατος δεν παρέλειψε να αναφερθεί στους νοσούντες από τον κορωνοϊό που αυτή τη στιγμή νοσηλεύονται, κάνοντας ειδική μνεία στην ευάλωτη κατηγορία των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας και προσευχόμενος για τη γρήγορη ανάρρωσή τους. «Παράλληλα, η σκέψη μας βρίσκεται στους ομογενείς μας και σε όλους τους συμπολίτες μας που νοσηλεύονται, προσβληθέντες από τον κορωνοϊό, καθώς και στις οικογένειές τους που βιώνουν ώρες αγωνίας», τόνισε. «Προσευχόμαστε να αναρρώσουν τάχιστα», συνέχισε, «για να μη θρηνήσει άλλους νεκρούς ούτε η ελληνική παροικία, ούτε γενικότερα η αυστραλιανή κοινωνία. Ιδιαιτέρως αγωνιούμε και προσευχόμαστε για τους συνανθρώπους μας που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, όπως είναι η τρίτη ηλικία, δεδομένου ότι, όπως είναι γνωστό, από τη δοκιμασία της πανδημίας ταλανίζονται περισσότερα από εξήντα κέντρα φροντίδας ηλικιωμένων στη μητροπολιτική περιοχή της Μελβούρνης και ευρύτερα στην επικράτεια της Πολιτείας της Βικτώριας, με τα επιβεβαιωμένα κρούσματα  να ανέρχονται σε πολλές εκατοντάδες».

Καταληκτικά, απηύθυνε θερμή παράκληση για τήρηση των μέτρων προστασίας από την πανδημία, ενώ κάλεσε όλους να εντείνουν τις προσευχές τους για τερματισμό της δοκιμασίας που βρίσκεται σε εξέλιξη. «Δεν παύουμε να επαναλαμβάνουμε τη θερμή παράκληση προς το ελληνορθόδοξο ποίμνιο και προς το σύνολο των συμπολιτών μας για σεβασμό και πλήρη εναρμόνιση με τις οδηγίες και τα μέτρα προστασίας, που ανακοινώνουν οι κυβερνητικές αρχές», υπογράμμισε, «προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της πανδημίας και να προστατευτεί αποτελεσματικά η δημόσια υγεία». «Ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί», επισήμανε, «οφείλουμε να διατηρούμε την ελπίδα μας στον Θεό, εντείνοντας διαρκώς τις προσευχές μας για τερματισμό αυτής της σκληρής δοκιμασίας. Προσωπικά, είμαι πεπεισμένος ότι με τη βοήθεια του Θεού, σύντομα θα καταφέρουμε να την ξεπεράσουμε. Σας καλώ όλους σε μια συστράτευση προσευχής, υπομονής, ελπίδας και αγάπης».

 


Warning: json_decode() expects parameter 1 to be string, object given in /home/johnd658/public_html/wp-content/plugins/posts-social-shares-count/classes/share.count.php on line 86
13 recommended
236 views
bookmark icon